Çoklu dil ve yapay zekâ çevirisi

Diller nasıl çalışır

Desteklenen diller: Türkçe, English, Deutsch, العربية, Français, Español, Italiano ve Русский.

Her metnin bir ana dili vardır. Ayarlar → Menü dilleri'nde ana dili açılır menüden seçin, "Dil ekle" ile ek dilleri açın. Menünüzde ana dil dahil en fazla 4 dil açık olabilir; kapattığınız dilin çevirileri silinmez.

Ek diller açıldığında ürün, kategori, seçenek ve kampanya formlarında dil sekmeleri görünür.

Bir dilde çeviri boş bırakılırsa misafir o dilde ana dildeki metni görür; menü hiçbir zaman boş kalmaz. Arapça sağdan sola gösterilir.

Sekmelerdeki noktalar

• Yeşil nokta: bu dilde bütün alanlar dolu.
• Turuncu nokta: bazı alanlar eksik.
• Boş halka: bu dilde hiç çeviri yok.

"AI ile tamamla"

1. 1Ana dil sekmesinde metni yazın.
2. 2Alan grubunun sağ üstündeki "AI ile tamamla"ya basın.
3. 3Yapay zekâ yalnızca BOŞ olan çevirileri doldurur; elle yazdığınız ya da önceden onayladığınız çeviriye dokunmaz. İlk dolan dilin sekmesi kendiliğinden açılır.
4. 4Çeviriyi kontrol edin, gerekirse düzeltin ve Kaydet'e basın. Kaydetmeden hiçbir çeviri menüde yayınlanmaz.

İpucu: Bir çeviriyi yeniden ürettirmek için o alanı boşaltıp tekrar "AI ile tamamla"ya basın.

Neler çevrilir, neler çevrilmez

• Çevrilir: ürün/kategori adı ve açıklaması, seçenek ve grup adı, kampanya başlığı, mesajı ve etiketi, işletme açıklaması.
• Asla gönderilmez ve değişmez: fiyat, indirim, kalori, hazırlık süresi, alerjen bilgisi.
• Ana dilde boş olan bir alan için çeviri üretilmez; yapay zekâ metin uydurmaz.
• Özel yemek adları (ör. Adana Kebap) korunur, gerekiyorsa kısa açıklama eklenir.

Sorun giderme

• Buton görünmüyor: ana dil dışında en az bir menü dili açık olmalı ve planınız yapay zekâ çevirisini içermeli.
• "Henüz kaydedilmedi" uyarısı: Ayarlar'da yeni eklediğiniz dil önce kaydedilmelidir; çeviri yalnızca kayıtlı dillere yapılır.
• "Bütün diller zaten dolu": doldurulacak boş alan yok. Yeniden üretmek için alanı boşaltın.
• "Çok uzun sürdü" ya da "servis yanıt vermiyor": birkaç saniye sonra tekrar deneyin; geçici hatalarda bir kez kendiliğinden yeniden denenir.
• "Şu dil üretilemedi": diğer diller dolduruldu; eksik kalan dil için tekrar basmanız yeterli.